Etiopia 1939 - Nota dell'Autore del libro sulla battaglia alla Grotta del Ribelle

Riporto qui di seguito un'importantissima nota comunicatami da Gian Paolo Rivolta, autore del libro: "La battaglia alla Grotta del Ribelle di Zeret (Etiopia) nell'Aprile 1939”, edizione CERSAIAC 2011. "Con riferimento al libro da me scritto “La battaglia alla Grotta del Ribelle di Zeret (Etiopia) nell'Aprile 1939”, sono indispensabili alcune precisazioni e correzioni importanti a proposito di quanto circola in internet da qualche anno. Lasciando ritrovare ai lettori l'ampia e per molti tratti diversa ed inedita realtà dei fatti, che emerge dalle approfondite ricerche e studi effettuati alla grotta e dalle testimonianze raccolte in loco, si devono eliminare due errori basilari riguardanti la grotta e gli avvenimenti. Il primo riguarda l'accostamento tra la battaglia alla Grotta del Ribelle (Amategna Washa) e l'Amba Aradam. Si tratta di due siti e due fatti che non hanno assolutamente a che vedere l'uno con l'altro, né spazialmente, né temporalmente. L'Amba Aradam è una montagna dell'estremo Nord etiopico, vicina a Makallè e al confine con l'Eritrea, ma molto lontana da Addis Abeba e fu luogo di scontri italo-abissini nel 1936 (durante la guerra etiopica). La grotta Amategna Washa si trova invece sull'Acrocoro, nell'Etiopia Centrale, relativamente vicina ad Addis Abeba; inoltre la battaglia, durata oltre 2 settimane, avvenne nel 1939, ben oltre la fine della guerra d'Etiopia ed entro il periodo che storicamente si inquadra nelle lotte tra truppe italiane ed ascari, contro irriducibili partigiani. Ci sono quindi 3 anni di differenza tra i fatti e circa 3° di latitudine di distanza tra i luoghi; quasi come spostare la grotta Spluga della Preta dalle prealpi veronesi al Vesuvio. E' auspicabile che quanto appare su Wikipedia sia completamente cancellato e sostituito. La seconda è che il nome della cavità non è “Grotta dei Ribelli”, facendo erroneamente pensare ai fatti del 1939, ma “Grotta del Ribelle”, dovuto ad un “Brigante” (“Ribelle” per i locali) che infestò, anni prima e impunemente la zona, terrorizzandone gli abitanti. Gian Paolo Rivolta" Lo stesso Autore informa tutti che il libro sarà in vendita anche a Speleolessinia 2011, Raduno Internazionale di Speleologia, presso il banco della CCS CAI